• Home
  • Our Courses
  • Fees
  • Homework
    • French for Beginners 1
    • French for Beginners 2
    • French for Beginners 3
    • French Intermediate
    • Italian for Beginners 1
    • Italian for Beginners 2
    • Italian Intermediate
    • Italiano per Avanzati
    • Italian Book Club
    • Italiano per Eccezionali
  • Resources
    • Italian for Beginners and Travelers
    • French for Beginners and Travelers
  • Contact
  Bellingham Language School

La chanson de la semaine

12/24/2016

0 Comments

 
Here is a song by LOUISE ATTAQUE that plays around with the negative "pas". The first part of the negative "ne" is missing which is very common in spoken French. To listen to it on youtube click here.

Léa
Elle est pas terroriste
Elle est pas anti-terroriste
Elle est pas intégriste
Elle est pas seule sur Terre
Elle est pas commode
Non, elle est pas comme Aude
Elle est pas froide
Elle est pas chaude pour une nuit réaliste
Elle est pas créditeur
Elle est pas méchante
Mais putain qu'est-ce qu'elle est chiante

Léa
Elle est pas intérimaire
Elle est pas comme ma mère
Elle est passagère
Elle est pacifiste
Elle est pas d'accord
Elle est passionnée
Elle est pas fute-fute
Elle est pathétique
Elle aime pas tous mes tics
Elle est pas solitaire
Elle est pas solidaire
Elle est paresseuse
Elle est pas réciproque
Elle est pas en cloque
Elle est pas d'la région PACA
Elle a qu'à s'envoler

[Refrain] :
Léa
Elle est parisienne
Elle est pas présentable
Elle est pas jolie
Elle est pas moche non plus
Elle est pas à gauche
Elle est pas à droite
Elle est pas maladroite

Léa
Elle est pas terroriste
Elle est pas anti-terroriste
Elle est pas jolie
Elle est pas moche non plus
Elle est pas toujours drôle
Elle est pas libre
Elle est pas tenté
Elle est paternaliste
Elle est pas inspirée
Elle est patiente
Elle est pasticheuse
Elle est pas cible
Elle fait pas la politique

[Refrain]

Elle l'a pas volé
Elle est passing shot
Elle est pase-temps
Elle est pas stable
Elle est passsable
Elle est pas partout
Elle dit qu'elle partira
Elle est même pas venue
Elle est partisane
Elle est pas .. pas pas sortable
Et ça j'vous l'ai pas pas déjà dit
Qu'elle est parisienne
Quelle parisienne
Elle est pas terroriste
Elle est pas terroriste

[Refrain]
0 Comments

La chanson de la semaine

12/15/2016

0 Comments

 
Voici une belle chanson de la chanteuse Indila avec les paroles.  How much can you understand of the lyrics on your own? How about with the help of a dictionary? You can listen to the song on youtube by clicking here.

Dernière danse


Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu recommence
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur.
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole

Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille,
Vide de sens

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur.
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole

Dans cette douce souffrance.
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur.
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
0 Comments

    Archives

    March 2023
    February 2023
    January 2023
    November 2022
    October 2022
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    July 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    November 2018
    October 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    November 2017
    October 2017
    July 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016

    Categories

    All
    Fall 2016
    Fall 2017
    Fall 2018
    Fall 2019
    Spring 2017
    Spring 2018
    Spring 2019
    Summer 2017
    Summer 2018
    Summer 2019
    Winter 2017
    Winter 2018
    Winter 2019
    Winter 2020

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Our Courses
  • Fees
  • Homework
    • French for Beginners 1
    • French for Beginners 2
    • French for Beginners 3
    • French Intermediate
    • Italian for Beginners 1
    • Italian for Beginners 2
    • Italian Intermediate
    • Italiano per Avanzati
    • Italian Book Club
    • Italiano per Eccezionali
  • Resources
    • Italian for Beginners and Travelers
    • French for Beginners and Travelers
  • Contact